วันพฤหัสบดีที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2560

แปลสรุปข่าว ความสัมพันระหว่างเทคโนโลยีกับการออกแบบนิเทศศิลป์

bellus3D face camera at CES 2017 puts regular selfies to shame




after the incredible hype of the selfie culture, bellus3D steps up the game with its 3D self-scanning camera showcased during the international CES 2017 trade show — designed exclusively for smartphones. simply by attaching the device to the mobile and rotating one’s head from one side to the other, the camera is able to generate hyper real 3D portraits of the user’s face.

the user simply rotates their head from one side to the other for a full facial-scan
image courtesy of bellus3D 

to create such an accurate 3D self-portrait, the bellus3D face camera includes high-end technologies that, once combined, are able to scan 500, 000 different reference points off the user’s face — which are later reconstructed into a full virtual face model. even more, the device includes infrared and color sensors alongside infrared laser projectors and circular LED light attached to the camera. 

full panoramic scan of a man’s face
image courtesy of bellus3D

for the meantime, the proposed device is conceived for android smartphones as an ‘add’on’ camera that can be plugged into a USB port for charging and streaming data unto the mobile phone to create the 3D portraits. once the calibration is set at the first trial the device will automatically adjust to the smartphone’s camera after every attempt to capture a 3D ‘selfie’. the product is set to be released in 2017 in limited numbers, at expected to be sold at less than 1,000 dollars.

two smart technologies are combined to extract over 500, 000 facial points and generate a 3D model image courtesy of bellus3D

the technology combines infrared sensors and projectors
image courtesy of bellus3D 

technical drawing depicting the specification of the face camera
image courtesy of bellus3D

แปลเป็นภาษาไทย 

กล้องถ่ายใบหน้า bellus3D ในงาน CES 2017 ที่ปกติเซลฟี่จะได้รับความอับอาย

หลังจากที่ hype มีวัฒนธรรมเซลฟี่ที่น่าทึ่ง bellus3D สามารถต่อเกมของกล้องเพื่อสแกน 3D โดยจัดแสดงในงานแสดงสินค้างาน CES 2017 นานาชาติ — ออกแบบมาเฉพาะสำหรับสมาร์ทโฟน เพียง โดยแนบอุปกรณ์มือถือ และหมุนหัวจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง กล้องจะสามารถสร้างภาพ 3 มิติเหมือนใบหน้าของผู้ใช้
เพื่อสร้างความชัดเจนให้แก่ภาพตัวเอง 3D, กล้องใบหน้า bellus3D รวมถึงเทคโนโลยีระดับ high-end ที่เมื่อรวมกันจะสามารถสแกน 500, 000 จุดอ้างอิงที่แตกต่างกันออกไป จากใบหน้าของผู้ใช้ - ที่มีการสร้างขึ้นมาเป็นรูปแบบเต็มใบหน้าเสมือนจริงมากยิ่งขึ้น รวมถึงอุปกรณ์เซ็นเซอร์อินฟราเรดและสีข้างโปรเจคเตอร์ เลเซอร์อินฟราเรด และไฟ LED เป็นวงกลมแนบมากับกล้อง
สำหรับในตอนนี้ ที่เสนออุปกรณ์ออกแบบมาเพื่อสมาร์ทโฟน และ Android เป็นกล้อง ' add'on ' ที่สามารถเสียบเข้ากับพอร์ต USB เพื่อชาร์จและสตรีมข้อมูลกับโทรศัพท์มือถือเพื่อสร้าง 3D portraits . เมื่อการตั้งค่าที่ใช้อุปกรณ์อัตโนมัติจะปรับกล้องของสมาร์ทโฟน หลังจากที่ทุกความพยายามที่จะจับ selfie 3D  ผลิตภัณฑ์ชุดนี้ที่จะเปิดตัวใน ปี 2017 คาดว่าจะขายได้ไม่น้อยกว่า 1,000 ดอลลาร์


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น